🎲 BACKGAMMONEY

Conditions Générales d'Utilisation

Dernière mise à jour : 27 juillet 2026

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de l'application mobile Backgammoney et des services associés (ensemble, le « Service »), et constituent un accord contraignant entre vous et Alef Global Consulting FZ-LLC (« Backgammoney », « nous »).

Nous sommes Alef Global Consulting FZ-LLC, une société à responsabilité limitée de zone franche (Free Zone Limited Liability Company) enregistrée à Ras Al Khaimah, Émirats arabes unis (Licence de services n° 47029993), dont le siège social est situé à VUET2814, Compass Building, Al Hulaila Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Émirats arabes unis.

Les présentes Conditions doivent être lues conjointement avec notre Politique de Confidentialité, qui explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles, et qui fait partie intégrante de votre accord avec nous.

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions, y compris les clauses de non-garantie, la limitation de responsabilité et, si vous résidez dans l'Union européenne ou l'EEE, la section relative au droit de rétractation. En téléchargeant, installant, accédant ou utilisant le Service, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous ne devez pas utiliser le Service.

Le Service propose l'achat de jetons virtuels (« Backgammoney ») sans valeur monétaire réelle. Voir les sections 11 et 12 ci-dessous.

1. Éligibilité

Vous ne pouvez utiliser le Service que si vous :

Le Service ne s'adresse pas aux enfants. Lors de l'inscription, nous vous demandons de confirmer votre date de naissance ou votre tranche d'âge au moyen d'une étape de vérification neutre, comme décrit dans notre Politique de Confidentialité. Il ne s'agit pas d'un contrôle d'identité, mais d'une mesure raisonnable destinée à identifier et exclure les utilisateurs ne remplissant pas la condition d'âge minimum. Si votre comportement ou le contenu que vous soumettez laisse penser que vous êtes mineur, nous pourrons limiter ou suspendre votre accès.

2. Ce qu'est Backgammoney — et ce qu'il n'est pas

Backgammoney est un jeu de backgammon (jacquet) en ligne, fourni à des fins de divertissement uniquement. Vous jouez des parties, seul ou face à un adversaire, et vous pouvez utiliser des jetons virtuels appelés « Backgammoney » pour miser sur vos propres parties dans le cadre du jeu.

Les jetons « Backgammoney » n'ont aucune valeur monétaire réelle. Ils constituent une licence limitée d'usage d'un contenu virtuel au sein du Service. Ils ne sont pas de l'argent, ne peuvent pas être convertis, échangés, retirés, remboursés en argent, ni transférés hors du Service, et ne peuvent pas être vendus ou cédés à d'autres utilisateurs. Voir la section 11.

Le Service n'est pas un jeu d'argent (« gambling »). Aucune partie, mise ou résultat ne permet de gagner de l'argent réel, un lot de valeur monétaire, ni quoi que ce soit de convertible en argent. Les mises et gains s'expriment exclusivement en jetons virtuels sans valeur réelle, à but ludique. Le Service ne constitue pas, et ne doit pas être considéré comme, un service de pari, de casino ou de jeu d'argent au sens de la loi.

Le Service peut vous opposer soit à d'autres utilisateurs, soit à des adversaires automatisés (systèmes informatiques). L'appariement des parties est automatisé (voir section 3). Nous ne garantissons ni la présence d'un adversaire humain pour une partie donnée, ni le niveau, l'identité ou le comportement d'un autre joueur.

3. Systèmes automatisés, intelligence artificielle et équité des dés

Certaines parties, certains adversaires et l'appariement des joueurs au sein du Service reposent sur des systèmes automatisés, incluant le cas échéant de l'intelligence artificielle, et non sur un intervenant humain. Nous vous en informons ici et, lorsque la loi l'exige, au sein même du Service, conformément à l'article 50 du Règlement (UE) 2024/1689 (le « règlement sur l'intelligence artificielle ») et aux exigences de transparence équivalentes applicables dans d'autres juridictions.

Équité des dés (« provably fair »). Les dés du jeu sont générés au moyen d'un générateur de nombres aléatoires cryptographiquement sûr (CSPRNG) et d'un mécanisme d'équité vérifiable (« provably fair ») : une empreinte cryptographique (hachage) de la graine du serveur est publiée avant la partie, et la graine correspondante est révélée à l'issue de la partie, de sorte que vous pouvez vérifier, directement dans l'application, que les jets de dés n'ont pas été altérés après coup. Ce mécanisme garantit l'intégrité du tirage, mais non un résultat particulier : le hasard des dés est inhérent au jeu de backgammon, et nous ne garantissons aucune issue de partie.

Le classement, le niveau (Elo) et les statistiques sont calculés de manière automatisée. Nous nous efforçons de les tenir exacts mais ne garantissons pas qu'ils soient exempts d'erreurs, ni qu'ils correspondent aux résultats d'un autre logiciel. Le jeu en ligne nécessite une connexion à nos serveurs ; nous ne saurions être tenus responsables d'une partie, d'un résultat, d'un score ou de données manquants en cas d'interruption réseau, de panne, de maintenance ou de défaillance d'un service tiers (voir sections 15, 16 et 19).

4. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons réviser les présentes Conditions de temps à autre, notamment pour tenir compte de modifications du Service, de nos pratiques ou de la loi applicable. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons via l'application ou par tout autre moyen raisonnable avant son entrée en vigueur. La poursuite de l'utilisation du Service après la date d'entrée en vigueur vaut acceptation.

5. Droit d'utilisation du Service et règles de jeu loyal

Sous réserve du respect des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, révocable, non exclusive, incessible et non cessible, d'accès et d'utilisation du Service à des fins personnelles et non commerciales, sur un appareil que vous possédez ou contrôlez.

Cette licence n'inclut pas, et vous vous engagez à ne pas, directement ou par l'intermédiaire d'un tiers :

Nous pouvons enquêter et prendre les mesures appropriées à l'encontre de toute personne qui, à notre appréciation raisonnable, enfreint la présente section, y compris l'annulation d'une partie, la correction ou la suppression de jetons obtenus déloyalement, la suspension ou la résiliation de l'accès et, lorsque la loi l'exige, le signalement aux autorités compétentes.

6. Votre contenu

Vous pouvez transmettre au Service des informations telles qu'un prénom ou pseudonyme, ainsi que des messages de chat adressés à d'autres joueurs ou à vos amis (« Votre Contenu »). Vous conservez les droits dont vous disposez éventuellement sur Votre Contenu. Vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et libre de redevance pour héberger, stocker, traiter, reproduire et utiliser Votre Contenu, exclusivement afin de fournir, maintenir, sécuriser et modérer le Service, et de nous conformer à la loi applicable.

Les messages de chat sont visibles des joueurs auxquels vous les adressez. Vous garantissez que Votre Contenu ne porte atteinte à aucun droit d'un tiers et ne contrevient à aucune loi applicable. Ne transmettez pas d'informations personnelles hautement sensibles concernant un autre individu identifiable. Le chat fait l'objet d'une modération (filtrage, blocage et signalement) ; nous pouvons, sans y être tenus, examiner, filtrer, modérer ou supprimer Votre Contenu et restreindre les échanges.

Compte et pseudonyme. Vous êtes responsable de l'usage de votre compte et, le cas échéant, de la confidentialité de vos identifiants de connexion (par exemple via Apple ou Google). Le pseudonyme que vous choisissez est définitif et ne peut pas être modifié. Nous nous réservons le droit de récupérer, masquer ou modifier tout pseudonyme qui enfreint nos règles, est trompeur, offensant, ou porte atteinte aux droits d'un tiers (notamment une marque).

7. Propriété intellectuelle

Le Service lui-même, ainsi que l'ensemble des logiciels, textes, graphismes, logos, marques et autres contenus que nous fournissons (à l'exclusion de Votre Contenu), ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle associés, demeurent la propriété exclusive d'Alef Global Consulting FZ-LLC ou de ses concédants. À l'exception de la licence limitée accordée à la section 5, aucune disposition des présentes Conditions ne vous transfère un quelconque droit de propriété intellectuelle. « Backgammoney » et nos logos sont des marques d'Alef Global Consulting FZ-LLC ; vous ne pouvez les utiliser sans notre accord écrit préalable.

8. Retours d'expérience

Si vous nous transmettez des idées, suggestions ou autres retours concernant le Service, vous acceptez que ceux-ci soient communiqués sur une base non confidentielle, et vous nous accordez une licence irrévocable, perpétuelle et libre de redevance pour les utiliser à toute fin, y compris pour améliorer le Service, sans obligation ni contrepartie à votre égard.

9. Confidentialité

Nous traitons les données personnelles conformément à notre Politique de Confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes Conditions et décrit notamment les données personnelles que nous collectons, les finalités et bases légales du traitement, les destinataires de vos données, vos droits, ainsi que les modalités pour les exercer.

10. Services tiers

Le Service est distribué par l'intermédiaire de, et repose sur, les plateformes et prestataires tiers listés ci-dessous. Votre utilisation de ces plateformes est régie par leurs propres conditions et politiques de confidentialité, en complément des présentes Conditions. Nous ne contrôlons pas les services tiers et ne saurions être tenus responsables de leur disponibilité, de leur contenu ou de leurs pratiques.

Prestataire Rôle
Apple (App Store) Distribution de l'application et traitement des paiements pour les utilisateurs iOS
Google (Google Play) Distribution de l'application et traitement des paiements pour les utilisateurs Android
Render (Render Services, Inc.) Hébergement du Service (serveurs applicatifs et base de données) et stockage des données de jeu. Politique : render.com/privacy. Région d'hébergement : États-Unis (région Render « US West / Oregon »)

11. Jetons virtuels « Backgammoney » et achats

L'accès au Service est gratuit. Le Service met à votre disposition des jetons virtuels appelés « Backgammoney », utilisables uniquement au sein du jeu.

Droit de rétractation (consommateurs de l'Union européenne / EEE)

Si vous êtes un consommateur résidant dans l'Union européenne ou dans l'Espace économique européen, vous disposez d'un droit légal de rétractation d'un achat de contenu numérique dans un délai de 14 jours, sans avoir à justifier de motif, conformément à la Directive relative aux droits des consommateurs (2011/83/UE) et à sa législation nationale de transposition.

Toutefois, les jetons constituent un contenu numérique non fourni sur un support matériel, mis à votre disposition immédiatement dès l'achat. Avant de finaliser l'achat, il vous sera demandé de donner votre consentement exprès à l'exécution immédiate (la mise à disposition immédiate des jetons) et de reconnaître que vous perdrez votre droit de rétractation une fois le contenu fourni. Si vous donnez ce consentement et cette reconnaissance, votre droit de rétractation prend fin dès la mise à disposition des jetons, conformément à l'article 16, point m), de la Directive 2011/83/UE. Si vous ne donnez pas ce consentement, ne finalisez pas l'achat.

Si vous êtes en droit de vous rétracter et souhaitez exercer ce droit, contactez-nous à contact@backgammoney.com dans le délai applicable ; le traitement effectif de tout remboursement demeure régi par les politiques de l'App Store concerné.

12. Suppression du compte

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment. Vous pouvez demander la suppression de votre compte depuis l'application ou en nous écrivant à contact@backgammoney.com. La suppression du compte entraîne la perte définitive des jetons qui y sont associés ; les jetons n'ayant aucune valeur monétaire réelle, cette perte ne donne lieu à aucun remboursement. La suppression de l'application de votre appareil n'entraîne pas à elle seule la suppression de votre compte ni de vos données côté serveur.

13. Durée, suspension et résiliation

Les présentes Conditions demeurent en vigueur aussi longtemps que vous utilisez le Service. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès, en tout ou partie, et/ou retirer des jetons obtenus déloyalement, immédiatement et sans préavis, lorsque la loi l'exige ou lorsque nous estimons raisonnablement que vous avez enfreint les présentes Conditions (notamment triché ou fraudé), adopté un comportement illicite, ou créé un risque ou une exposition juridique potentielle pour nous ou pour des tiers. Dans la mesure raisonnablement possible, nous vous informerons de la suspension ou de la résiliation et de son motif.

Les sections des présentes Conditions qui, de par leur nature, doivent survivre à la résiliation — notamment la propriété intellectuelle, les clauses de non-garantie, la limitation de responsabilité, l'indemnisation, le règlement des litiges et les dispositions générales — continueront de s'appliquer.

14. Signalement et retrait de contenu

Si vous estimez qu'un contenu accessible via le Service (notamment un message de chat) porte atteinte à vos droits ou est illicite, informez-nous à contact@backgammoney.com en précisant : l'identification du contenu concerné ; une description du droit dont vous invoquez la violation ; vos coordonnées ; et une déclaration, faite de bonne foi, attestant que l'utilisation n'est pas autorisée. Vous pouvez également signaler ou bloquer un joueur directement dans l'application. Nous examinerons ces signalements et supprimerons ou bloquerons l'accès au contenu lorsque cela sera justifié.

15. Exclusion de garanties

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SERVICE EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'EXACTITUDE OU DE NON-CONTREFAÇON, OU QUE LE SERVICE SERA ININTERROMPU, PONCTUEL, SÉCURISÉ OU EXEMPT D'ERREURS.

Aucune disposition de la présente section ne limite une garantie ou un droit légal applicable aux contenus numériques et services numériques qui ne peut être exclu en vertu de la loi de votre pays de résidence, y compris toute garantie de conformité prévue par la Directive (UE) 2019/770 relative aux contenus numériques et services numériques ou toute législation équivalente.

16. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS-MÊMES, NOS DIRIGEANTS, EMPLOYÉS ET CONCÉDANTS NE SAURIONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF, NI DE TOUTE PERTE DE BÉNÉFICES, DE REVENUS, DE DONNÉES, DE CLIENTÈLE, DE JETONS VIRTUELS OU D'AUTRES PERTES IMMATÉRIELLES, DÉCOULANT DE OU LIÉS À VOTRE ACCÈS AU SERVICE OU À VOTRE UTILISATION OU IMPOSSIBILITÉ D'UTILISATION DE CELUI-CI, QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT JURIDIQUE DE LA RÉCLAMATION, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

SOUS RÉSERVE DU PARAGRAPHE SUIVANT, NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE DÉCOULANT DE OU LIÉE AUX PRÉSENTES CONDITIONS OU AU SERVICE, QU'ELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (Y COMPRIS POUR NÉGLIGENCE) OU AUTRE, NE POURRA EXCÉDER LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE (A) LE MONTANT TOTAL QUE VOUS NOUS AVEZ VERSÉ POUR LE SERVICE AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT À L'ORIGINE DE LA RÉCLAMATION, OU (B) CINQUANTE EUROS (50 €).

Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable, notamment la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, de fraude ou de manœuvre frauduleuse, de faute intentionnelle ou de négligence grave, ou tout droit légal du consommateur qui ne peut être valablement exclu ou limité, tel que les droits découlant de la Directive (UE) 2019/770 ou de toute législation équivalente en matière de protection des consommateurs applicable dans votre pays de résidence.

17. Indemnisation

Dans la mesure permise par la loi applicable, vous vous engagez à défendre, indemniser et tenir Backgammoney, ses dirigeants, employés et concédants indemnes de toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à : (a) votre violation des présentes Conditions ; (b) Votre Contenu ; ou (c) votre utilisation du Service en violation de la loi applicable ou des droits d'un tiers. La présente section ne s'applique pas dans la mesure où une réclamation découlerait de notre propre violation des présentes Conditions, d'une faute intentionnelle ou d'une négligence grave de notre part, ou dans la mesure où elle serait nulle en vertu d'une législation impérative de protection des consommateurs qui vous serait applicable.

18. Contrôle des exportations et sanctions

Le Service peut être soumis à des réglementations en matière de contrôle des exportations et de sanctions économiques, notamment celles de l'Union européenne, du Royaume-Uni, des États-Unis et des Émirats arabes unis. Vous déclarez ne pas vous trouver dans un pays ou territoire soumis à un embargo général, et ne figurer sur aucune liste de personnes ou entités restreintes ou interdites tenue par ces autorités. Vous vous engagez à ne pas utiliser le Service d'une manière qui contreviendrait à toute réglementation applicable en matière de contrôle des exportations ou de sanctions.

19. Force majeure

Aucune des parties ne pourra être tenue responsable d'un manquement ou d'un retard dans l'exécution résultant de circonstances échappant raisonnablement à son contrôle, y compris les cas fortuits, la guerre, le terrorisme, les troubles civils, l'action gouvernementale, les défaillances d'internet ou de télécommunications, ou les défaillances d'une plateforme ou d'un prestataire tiers visé à la section 10.

20. Règlement des litiges, droit applicable et juridiction

En cas de litige, veuillez nous contacter en premier lieu à contact@backgammoney.com afin que nous puissions tenter de le résoudre à l'amiable. Nous ferons nos meilleurs efforts, de bonne foi, pour vous répondre et parvenir à une résolution amiable dans un délai raisonnable.

Les présentes Conditions, ainsi que tout litige découlant de ou lié à celles-ci ou au Service, sont régis par le droit des Émirats arabes unis, sans égard aux principes de conflit de lois, et les tribunaux de Dubaï, Émirats arabes unis, auront compétence exclusive, sous réserve du paragraphe suivant.

Aucune disposition de la présente section ne prive un consommateur résidant dans l'Union européenne ou dans l'EEE de la protection des dispositions impératives de la loi de son pays de résidence, ni de son droit de saisir, ou de n'être attrait que devant, les tribunaux de ce pays, conformément au Règlement (UE) n° 1215/2012 (Bruxelles I bis) et au Règlement (CE) n° 593/2008 (Rome I). Les consommateurs résidant au Royaume-Uni ou aux États-Unis conservent de la même manière les droits et protections qui leur sont accordés par la loi impérative de leur pays, État ou territoire de résidence. Lorsque vous ne remplissez pas les conditions de consommateur au sens de ces règles impératives (par exemple, si vous utilisez le Service à des fins professionnelles), les tribunaux de Dubaï auront compétence exclusive, et, à notre discrétion, tout litige pourra également être soumis et définitivement tranché par arbitrage, administré selon le règlement d'arbitrage du DIFC-LCIA ou d'une institution équivalente, avec siège au Dubai International Financial Centre, devant un arbitre unique, en langue anglaise.

21. Dispositions générales

Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de Confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant le Service et remplacent tout accord antérieur portant sur le même objet. Vous ne pouvez céder ou transférer aucun droit ou obligation au titre des présentes Conditions sans notre accord écrit préalable ; nous pouvons céder ou transférer les nôtres, y compris dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une cession d'actifs, sans que cela n'affecte vos droits au titre des présentes Conditions. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, et les autres dispositions demeureront pleinement applicables. Le fait pour nous de ne pas faire valoir un droit ou une disposition ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Les notifications qui vous sont adressées peuvent l'être via l'application, par e-mail, ou par publication sur notre site internet. Les présentes Conditions sont rédigées en anglais ; lorsqu'une traduction est fournie à titre de convenance, la version anglaise prévaut en cas de conflit, sauf lorsqu'une règle différente est impérative en vertu de la loi vous protégeant en tant que consommateur.

22. Contact

Alef Global Consulting FZ-LLC VUET2814, Compass Building, Al Hulaila Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Émirats arabes unis Licence de services n° 47029993 E-mail : contact@backgammoney.com