Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 27 juillet 2026

La présente Politique de confidentialité explique comment Alef Global Consulting FZ-LLC (« Backgammoney », « nous ») collecte, utilise, communique et protège les données personnelles dans le cadre de l'application mobile Backgammoney et des services associés (ensemble, le « Service »). Backgammoney est un jeu de backgammon (jacquet) en ligne, à des fins de divertissement, dans lequel vous jouez des parties, seul ou face à un adversaire, et pouvez utiliser des jetons virtuels (« Backgammoney ») sans valeur monétaire réelle.

Nous sommes ALEF GLOBAL CONSULTING FZ-LLC, une société à responsabilité limitée de zone franche (Free Zone Limited Liability Company) enregistrée à Ras Al Khaimah, Émirats arabes unis (licence de services n° 47029993), dont le siège social est situé VUET2814, Compass Building, Al Hulaila Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Émirats arabes unis.

Cette Politique est rédigée pour répondre aux exigences du Règlement général sur la protection des données de l'UE/EEE et du Royaume-Uni (« RGPD »), du California Consumer Privacy Act tel que modifié par le California Privacy Rights Act (« CCPA/CPRA »), d'autres lois américaines applicables au niveau des États, de la loi brésilienne de protection des données (« LGPD »), ainsi que des cadres comparables de protection des données dans d'autres juridictions d'Amérique latine, et de toute autre loi de protection des données applicable selon votre lieu de résidence. La Section 11 détaille vos droits par région.

1. Champ d'application de la présente Politique

Cette Politique s'applique aux personnes qui téléchargent, installent ou utilisent l'application Backgammoney, que ce soit à titre gratuit ou en achetant des jetons, ainsi qu'aux visiteurs de tout site web Backgammoney renvoyant vers cette Politique. Elle ne s'applique pas aux informations traitées par Apple, Google ou d'autres tiers agissant en tant que responsables de traitement/entreprises indépendants (par exemple, votre compte App Store et vos informations de paiement), qui sont régies par leurs propres politiques de confidentialité.

2. Qui nous sommes

Alef Global Consulting FZ-LLC est le responsable du traitement (RGPD) / « entreprise » (CCPA/CPRA) / « responsable » (LGPD) des données personnelles traitées dans le cadre du Service, sauf indication contraire dans la présente Politique.

• Demandes générales relatives à la confidentialité : contact@backgammoney.com
• Adresse postale : VUET2814, Compass Building, Al Hulaila Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Émirats arabes unis
• Représentant dans l'Union européenne (article 27 du RGPD) : Madame Laura Lopez, 17 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France — e-mail : CONTACT@ALEF-GLOBAL.COM — téléphone : +33 6 26 17 18 11

3. Données personnelles que nous collectons

3.1 Informations que vous nous fournissez

• Pseudonyme – le nom d'affichage que vous choisissez pour jouer et apparaître auprès des autres joueurs et dans le classement.
• Messages de chat – le contenu des messages que vous échangez avec d'autres joueurs ou avec vos amis au sein du Service, ainsi que les signalements et blocages que vous effectuez.
• Relations sociales – votre liste d'amis et les codes d'ami/demandes d'ami que vous utilisez.
• Communications avec le support – votre adresse e-mail et le contenu de tout message que vous adressez à notre équipe support.
• Confirmation de l'âge – la date de naissance ou la tranche d'âge que vous confirmez lors de l'inscription, collectée uniquement pour vérifier que vous remplissez la condition d'âge minimum requise pour utiliser le Service (voir Section 12).
• Connexion (le cas échéant) – si vous vous connectez avec Apple ou Google, un identifiant fourni par ces services pour authentifier votre compte.
• Statut d'achat – confirmation de vos achats de jetons et identifiants fournis par la plateforme (voir Section 3.2).

3.2 Informations collectées automatiquement

• Données techniques et relatives à l'appareil – identifiant de l'appareil (utilisé comme identifiant de compte pseudonyme), type d'appareil, système d'exploitation, version de l'application et paramètres de langue, nécessaires au bon fonctionnement de l'application.
• Pays – un code pays (par exemple « FR ») déduit des réglages de langue/région de votre appareil, utilisé pour afficher un drapeau et pour des statistiques d'audience agrégées.
• Données de jeu – vos parties et leur historique, votre niveau (Elo), votre classement, vos victoires et défaites, le solde et l'historique de vos jetons virtuels, ainsi que les empreintes cryptographiques (hachages) et graines permettant de prouver l'équité des dés (« provably fair »).
• Identifiants d'achat/de plateforme – fournis par l'App Store d'Apple et Google Play, utilisés pour vérifier et valider vos achats de jetons.
• Données de diagnostic et de sécurité limitées – adresse IP et journaux de connexion utilisés pour la stabilité du Service et la prévention des abus (par exemple limitation des créations de comptes), journaux de plantage et signaux d'utilisation de base.

Nous ne collectons pas de catégories particulières de données (données sensibles) telles que définies par le RGPD.

4. Chat et jeu multijoueur

Backgammoney comporte des fonctionnalités sociales (amis, chat, parties entre joueurs) et des parties pouvant vous opposer à d'autres utilisateurs ou à des adversaires automatisés. Les messages de chat sont visibles des joueurs auxquels vous les adressez. Le chat fait l'objet d'une modération (filtrage automatique de contenus, blocage et signalement) destinée à assurer la sécurité et l'intégrité du Service. Nous pouvons conserver et examiner des messages signalés à ces fins. N'échangez pas d'informations personnelles hautement sensibles vous concernant ou concernant un tiers via le chat.

5. Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons les données personnelles pour :

• fournir le jeu, apparier les parties et gérer le classement ;
• créer, administrer et sécuriser votre compte, votre solde de jetons et vos achats ;
• fournir les fonctionnalités sociales (amis, chat) et les modérer ;
• répondre aux demandes adressées au support ;
• assurer la sécurité, l'intégrité et le bon fonctionnement du Service, et prévenir la fraude, la triche ou les abus ;
• vérifier que vous remplissez la condition d'âge minimum requise pour utiliser le Service (voir Section 12) ;
• comprendre l'utilisation agrégée du Service afin de le maintenir et de l'améliorer ; et
• respecter nos obligations légales.

Nous n'utilisons pas vos informations pour diffuser de la publicité tierce, et nous ne vendons pas vos données personnelles.

6. Bases légales du traitement (RGPD/UK GDPR)

Lorsque le RGPD ou le UK GDPR s'applique, nous nous appuyons sur les bases légales suivantes :

7. Traitement automatisé et adversaires automatisés

L'appariement des parties et certains adversaires reposent sur des systèmes automatisés, incluant le cas échéant de l'intelligence artificielle. Ce traitement ne produit pas de décision produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire. Nous n'utilisons pas vos données pour prendre des décisions automatisées relatives à votre éligibilité à un service, un avantage ou une opportunité de valeur juridique ou financière réelle.

8. Prestataires et destinataires de vos données

Nous partageons le strict nécessaire avec un nombre limité de prestataires qui traitent des données pour notre compte, dans le cadre d'instructions contractuelles et d'obligations de confidentialité et de sécurité :

Nous ne vendons pas de données personnelles à des tiers, et nous n'avons ni vendu ni « partagé » (au sens où ce terme est défini par le CCPA/CPRA) de données personnelles au cours des douze derniers mois.

9. Transferts internationaux de données

Nous sommes établis aux Émirats arabes unis, et notre hébergeur Render héberge les données de jeu dans la région d'hébergement retenue États-Unis (région Render « US West / Oregon »). Lorsque l'hébergement ou un prestataire se situe en dehors de l'EEE (par exemple aux États-Unis), le pays concerné ne fait pas nécessairement l'objet d'une décision d'adéquation de la Commission européenne.

Lorsque nous transférons des données personnelles depuis l'EEE, le Royaume-Uni ou la Suisse vers un pays tiers, nous nous appuyons sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (version 2021, complétées le cas échéant de l'UK International Data Transfer Addendum), assorties, lorsque notre analyse de risque de transfert l'indique nécessaire, de mesures techniques et organisationnelles supplémentaires. Une copie des garanties applicables est disponible sur demande à contact@backgammoney.com.

Pour les utilisateurs au Brésil et dans d'autres juridictions d'Amérique latine soumises à des exigences en matière de transferts transfrontaliers (par exemple, la LGPD), nous appliquons des garanties contractuelles et techniques destinées à offrir un niveau de protection comparable, et nous fournirons des informations complémentaires sur ces transferts sur demande.

10. Durée de conservation

Nous conservons les données de compte, de jeu et de jetons tant que votre compte est actif, puis pendant la durée nécessaire aux finalités décrites dans la présente Politique. Les messages de chat et les données de modération sont conservés pour la durée nécessaire à la sécurité et à l'intégrité du Service. Les données sont ensuite supprimées ou anonymisées, sauf durée de conservation plus longue imposée par la loi (par exemple, obligations comptables ou fiscales). Vous pouvez demander la suppression de votre compte, comme décrit dans les Conditions d'utilisation et à la Section 11.

11. Vos droits en matière de confidentialité par région

11.1 Espace économique européen, Royaume-Uni et Suisse

Si le RGPD, le UK GDPR ou la LPD suisse vous est applicable, vous disposez du droit : d'accéder à vos données personnelles ; d'en demander la rectification ou l'effacement ; de limiter ou de vous opposer à certains traitements ; de demander la portabilité de vos données ; et de retirer votre consentement à tout moment sans que cela n'affecte les traitements antérieurs. Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail, ou du lieu de la violation alléguée (par exemple, la CNIL en France ou l'ICO au Royaume-Uni). Nous nous efforçons de répondre aux demandes vérifiées dans un délai d'un mois, prolongeable si nécessaire conformément au droit applicable.

11.2 Californie (CCPA/CPRA)

Si vous résidez en Californie, vous disposez du droit : de savoir quelles informations personnelles nous collectons, utilisons et communiquons ; d'en demander la suppression ; d'en demander la correction si elles sont inexactes ; de limiter l'utilisation et la communication des informations personnelles sensibles ; et de ne pas subir de discrimination pour l'exercice de ces droits. Nous ne vendons pas et ne « partageons » pas d'informations personnelles au sens du droit californien. Les demandes vérifiées sont traitées sous 45 jours (prolongeable de 45 jours supplémentaires si la loi le permet). Vous pouvez désigner un mandataire autorisé pour soumettre une demande en votre nom.

11.3 Autres États américains

Les résidents d'autres États américains disposant de lois complètes en matière de protection des données (notamment, le cas échéant, la Virginie, le Colorado, le Connecticut, l'Utah, et d'autres) disposent de droits similaires d'accès, de correction, de suppression et d'obtention d'une copie de leurs données personnelles, ainsi que du droit de contester le rejet d'une demande. Pour exercer ces droits, contactez-nous à contact@backgammoney.com ; nous identifierons et appliquerons le cadre pertinent selon votre État de résidence.

11.4 Brésil et autres juridictions d'Amérique latine

Si la LGPD brésilienne ou une loi comparable d'un autre pays d'Amérique latine vous est applicable (par exemple au Mexique, en Colombie, au Chili ou en Argentine), vous disposez généralement du droit : de confirmer l'existence d'un traitement ; d'accéder à vos données ; de faire corriger des données incomplètes, inexactes ou périmées ; de demander l'anonymisation, le blocage ou la suppression de données inutiles ou excessives ; de demander la portabilité de vos données ; d'obtenir des informations sur les entités avec lesquelles nous avons partagé vos données ; de révoquer votre consentement ; et, le cas échéant, d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente (par exemple, l'ANPD au Brésil).

11.5 Autres juridictions

Si vous résidez ailleurs, nous nous efforcerons de répondre à vos demandes conformément aux principes décrits dans la présente Politique et à toute loi localement applicable. Contactez-nous à contact@backgammoney.com.

12. Confidentialité des mineurs

Le Service est destiné aux adultes et ne s'adresse pas aux enfants. Compte tenu de la présence de jetons virtuels misés dans le cadre du jeu, il est réservé aux personnes âgées d'au moins 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès de personnes de moins de 18 ans, ni, s'agissant des utilisateurs aux États-Unis, auprès d'enfants de moins de 13 ans au sens du COPPA. Si vous pensez qu'un mineur nous a communiqué des données personnelles, veuillez nous contacter à contact@backgammoney.com et nous les supprimerons.

• Écran de vérification d'âge : lors de l'inscription, nous vous demandons de confirmer votre date de naissance ou votre tranche d'âge au moyen d'une étape de filtrage neutre avant de pouvoir accéder au Service. Il ne s'agit pas d'un contrôle d'identité (nous ne demandons pas de pièce d'identité officielle), mais d'une mesure raisonnable et proportionnée visant à identifier et exclure les utilisateurs ne remplissant pas la condition d'âge minimum. Si, malgré ce filtrage, votre comportement laisse penser que vous pourriez être mineur, nous pouvons limiter ou suspendre votre accès et, le cas échéant, supprimer les données associées.

13. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles et limitons l'accès aux personnels et prestataires qui en ont besoin pour exercer leurs fonctions. Aucune méthode de transmission ou de stockage n'est totalement sûre, et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.

14. Notification en cas de violation de données

En cas de violation de données personnelles susceptible d'engendrer un risque pour vos droits et libertés, nous informerons les autorités de contrôle compétentes et les personnes concernées conformément au droit applicable, y compris, le cas échéant, dans le délai de 72 heures prévu à l'article 33 du RGPD.

15. Modifications de la présente Politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de temps à autre. Une version révisée portera une nouvelle date de mise à jour et prendra effet dès sa publication. Lorsque les modifications sont substantielles, nous vous en informerons par un moyen supplémentaire (par exemple, via l'application) avant leur entrée en vigueur. Le fait de continuer à utiliser le Service après l'entrée en vigueur d'une Politique révisée vaut acceptation des modifications, dans la mesure permise par le droit applicable.

16. Nous contacter

Alef Global Consulting FZ-LLC VUET2814, Compass Building, Al Hulaila Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Émirats arabes unis E-mail : contact@backgammoney.com